A historic Wall Street giant renowned as the legacy pioneer of high-stakes corporate proxy fights and hostile takeovers.